Posts by: minna forsell
Att arbeta med tolk
Möten över språkgränserna Att kunna mötas över språkgränserna är en utmaning inom många jobb numera, och ett viktigt område både för tolkanvändaren och klienten. Detta har jag (Minna) skrivit mycket om i min nyutkomna bok Att Arbeta med Tolk, som just behandlar utmaningarna och lösningarna på många av de problem som uppstår i praktisk tolkanvändning. Arbetsområdet avgör…
Exvis i Almedalen!
Efter en uppladdningsdag ute på landet på södra Gotland är det idag dags för ett panelsamtal om ungdomars psykiska hälsa och hur mindfulness kan befrämja denna. I morgon deltar vi i ett samtal om ungdomars samhällsengagemang och psykiska hälsa – varmt välkomna! En spännande dag på flera sätt: snart spelar Sverige åttondelsfinal i VM.
Hälsa och mening – Seminarietips
Ett intressant seminarium äger rum i oktober i Stockholm som bara måste rekommenderas. Det är SEPT (Sällskapet för existentiell terapi) som anordnar detta, och beskrivningen lyder: “Den senaste forskningen från Roehampton University i London visar att terapiformer som tar upp livets mening är mer framgångsrika än många andra. Men hur gör man? I höst kommer…
Boken Att arbeta med tolk är här
Att arbeta med tolk Minnas bok om att arbeta med tolk är äntligen klar! Den kommer i fysisk form i februari, men kan redan beställas från t ex adlibris eller förlaget. Teori och praktik Del 1 handlar om vad tolken gör med samtalet – hur förändras själva mötet av att klient och yrkesutövare inte delar…
Föreläsning på S:t Lukas
ExVis föreläste igår hos S:t Lukas i Eskilstuna på ett väldigt fint ordnat arrangemang. De har under en längre tid ordnat föreläsningar för sina medlemmar med anknytning till asyl- och flykting-frågor. Temat för föreläsningen igår var “Ett Existentiellt Perspektiv på Integration”. Faktum är att namnet på denna föreläsning brukar vara Ett Existentiellt Perspektiv på Migration”,…
Transkulturell psykologi och neuropsykiatri
Jag fick en fråga häromdagen angående bedömning av neuropsykiatriska tillstånd hos ensamkommande barn. Detta är en spännande fråga, eftersom det är så komplext. Många gånger blir utredningen svår för att klinikern saknar transkulturell kompetens. Enligt Vårdhandboken (www.vardhandboken.se) bör alla inom sjukvården sträva efter transkulturell medvetenhet och undvika etnocentrism, och min gissning är att de allra…
Att ha psykoterapeutiska samtal med tolk, del 1
Jag har precis avslutat ett arbete på temat ”psykoterapeutiska samtal med tolk”, ett väldigt fascinerande område; ser nu fram emot morgondagens patientmöten då jag får möjlighet att använda mig av det nya som jag har lärt mig. Kul att utvecklas! Jag jobbar dagligen med tolk, liksom många andra i Sverige numera gör, och alla som…
Den livsviktiga andliga dimensionen av livet
Den mest ifrågasatta dimensionen av den mänskliga erfarenheten är den andliga dimensionen. De flesta går med på att det finns en fysisk, yttre verklighet, en inre, personlig verklighet och en social verklighet. Den andliga däremot, finns det nog en del som skulle ifrågasätta. Meningsskapande Kanske beror det på ordet: andlig. Många kopplar ihop det med…
Är lek ett existentiellt tema?
Ja det är det. Så ser jag det – leken är en väsentlig del av att vara människa. Den livsnödvändiga leken Vad är gemensamt för de allra flesta människors barndom? Jo, leken. Barn leker, det är i princip definitionen på ett barn. Och titta dig runt bland de vuxna: hur många sorters lek ser du…
Ångest
“Ångest”. Ångest har blivit ett riktigt vardagsord. Uttrycket täcker det mesta från att ha glömt busskortet till att ligga i fosterställning och undra om livet är värt att leva. Och visst tar sig ångest många uttryck! Det vore väl konstigt annars med tanke på vilken närvarande och oundviklig del av människolivet det är. Andning och…