Boken Att arbeta med tolk är här

Att arbeta med tolk Minnas bok om att arbeta med tolk är äntligen klar! Den kommer i fysisk form i februari, men kan redan beställas från t ex adlibris eller förlaget. Teori och praktik Del 1 handlar om vad tolken gör med samtalet – hur förändras själva mötet av att klient och yrkesutövare inte delar…

Continue Reading

Flyktingars behov av socialt stöd – ett nytt projekt på Röda Korsets Högskola

Jag, liksom förmodligen de flesta av oss, möts ofta av rapporter om hur svår dagens flyktingsituation är. Emellertid ser jag även positiva signaler – att många människor engagerar sig privat för att flyktingar ska få det bättre. Det bedrivs en uppsjö av privata aktiviteter såväl som offentliga: En löpgrupp där de som bott här längre…

Continue Reading

Är det mindfulness att färglägga mandalas?

Jag har hittat en ny hobby såhär lagom till sommarlovet – att färglägga sådana där mandalabilder, pynta dem med lite glitter och rama in dem till kitschiga tavlor som jag hänger upp på landet. Det är trevligt då vi även kan göra det tillsammans med barnen. Ibland har jag dock sett att sådana mandalaböcker marknadsförs…

Continue Reading

Individens plats i samhället

Idag examinerade jag studenterna på min kurs ”Hållbar utveckling inom hälso- och sjukvård” på Karolinska Institutet, där även Minna föreläste om ämnet ”Psykologiska perspektiv på migration”. Studenterna fick skriva uppsatser där de knöt ihop den sociala, ekologiska och ekonomiska aspekten av hållbarhet samt individperspektivet med systemperspektivet. Jag blev glatt överraskad av de intressanta sambanden som…

Continue Reading

Föreläsning på S:t Lukas

ExVis föreläste igår hos S:t Lukas i Eskilstuna på ett väldigt fint ordnat arrangemang. De har under en längre tid ordnat föreläsningar för sina medlemmar med anknytning till asyl- och flykting-frågor. Temat för föreläsningen igår var ”Ett Existentiellt Perspektiv på Integration”. Faktum är att namnet på denna föreläsning brukar vara Ett Existentiellt Perspektiv på Migration”,…

Continue Reading

Transkulturell psykologi och neuropsykiatri

Jag fick en fråga häromdagen angående bedömning av neuropsykiatriska tillstånd hos ensamkommande barn. Detta är en spännande fråga, eftersom det är så komplext. Många gånger blir utredningen svår för att klinikern saknar transkulturell kompetens. Enligt Vårdhandboken (www.vardhandboken.se) bör alla inom sjukvården sträva efter transkulturell medvetenhet och undvika etnocentrism, och min gissning är att de allra…

Continue Reading

Att ha psykoterapeutiska samtal med tolk, del 1

Jag har precis avslutat ett arbete på temat ”psykoterapeutiska samtal med tolk”, ett väldigt fascinerande område; ser nu fram emot morgondagens patientmöten då jag får möjlighet att använda mig av det nya som jag har lärt mig. Kul att utvecklas! Jag jobbar dagligen med tolk, liksom många andra i Sverige numera gör, och alla som…

Continue Reading

Att distrahera sig själv är väl inget farligt?

Jag får ofta följande fråga på mina mindfulnesskurser: Varför skulle det vara något dåligt med att man distraherar sig själv genom att ständligt titta på sin mobil, det är väl massor med bra information där, sociala kontakter osv? Och då brukar jag svara: Jovisst, det finns massor som kan vara bra med mobilerna, de har…

Continue Reading

Kan vi förhindra fler vansinnesdåd på Drottninggatan?

Stockholm är fortfarande skakad efter fredagens händelser på Drottninggatan. Det är den första vardagen efter dådet och många behöver ta sig till arbetet i en stad som nu fått en hemsk och dyster fläck av hat och ilska över sin kärna. Vissa är personligt drabbade och många är chockade och känner nog att det hade…

Continue Reading

Think global, act local!

Många av oss har förmodligen känt den – förtvivlan över situationen i världen och över individens begränsade möjligheter till att påverka på ett väsentligt sätt. Vissa av oss har kanske även tagit denna förtvivlan till sin spets och drömt om att ta makten – bli nästa president, bli världens rikaste människa som sedan skänker all…

Continue Reading